L'irlandais de poche

LA DEUXIEME EDITION VIENT DE PARAÎTRE !

L’Irlandais, également appelé le gaélique, est une lanque celte cousine du breton et du gallois.

Indispensable au voyageur, ce petit guide de conversation est destinée à tous ceux qui veulent, à travers leur langue, mieux connaître les Irlandais et leur pays. Avec quelques notions d’irlandais, vous comprendrez mieux leurs léégendes, vous vous étonnerez de la signification des prénoms et noms de famille, ainsi que des noms des villages. Découvrez le “hurling” (sport de balle), ou la véritable histoire de “Pádraig” (Saint Patrick), ou allez tout simplement à la rencontre des habitants de l’île verte, qui vous séduiront par leur hospitalité et leur joie de vivre.

Cet “Irlandais de poche” vous propose :

les expressions les plus courantes
les bases de la grammaire
des phrases utiles classées par thèmes
une prononciation simplifiée
un lexique à double entrée

“L’Irlandais de poche” est publié par les éditions Assimil

Irish

Achetez en ligne
l’Irlandais de poche !
(Paiement sécurisé par Paypal)

Les plus grands Irlandais
lisent l’Irlandais de poche !

16 mars 2007 : M. Brian Lenihan

Les salons de l’ambassade d’Irlande étaient ouverts, ce soir là, pour célébrer la mémoire de Saint Patrick.



	0			1

27 février 2006 : Mme Bernadette Delvin Mc Aliskey

Mme Devin était venue prononcer une intéressante conférence ce soir-là au Collège des Irlandais, décidément très actif. Bernadette Delvin est une des figures mondialement connue de la défense des droits civils. Elle fut élue à 21 ans député d’Irlande du Nord au Parlement d’Angleterre, en 1969. Emprisonnée pendant quatre mois de cette année là, pendant la “bataille de Bogside”, qui marque le début de trente année de résistance à l’occupation de l’Irlande du Nord par les Anglais.



0	1	2

30 Novembre 2005 : M. John HUME

M John Hume, Prix Nobel de la Paix 1998, était venu présenter une conférence au Collège des Irlandais, « The Way Forward in Northern Ireland ». Figure incontournable du progrès et de la paix dans les Territoires Occupés d'Irlande, francophone, irlandophone, il trouve son bonheur en lisant les pages du recueil du bon gaélique qui est l'Irlandais de Poche, présenté par son auteur.



	0			1

25 Novembre 2005 : Mme Mary Mac Aleese

Mme Mary Mac Aleese, Présidente d’Irlande, apprécie la seconde édition de l’Irlandais de Poche, qui lui est présentée par M Mac Guill, accompagné cette fois de M Neuville, son collaborateur-réviseur (son nègre, quoi !). Ces photos ont été prises à l’occasion de la venue en France de Madame Mac Aleese, inaugurant la statue dédiée à Saint Colomban, au Collège des Irlandais.

Clichés : Hilary Staunton, Irish Eyes Magazine

0

1

2